Stitch for Syria

Ved et tilfælde faldt jeg over dette projekt : Stitch for Syria -  på MR X stitch blog.

Mr Xstitch støtter en  #StitchforSyria kampagne, som er arrangeret af Concern Worldwide 
De arbejder i et af verdens fattigste samfund med at give kb´vinder støtte og håb, med udgangspunkt i et center i Tripoli, Libanon. Her bruger kvinder, der er blandt andet er flygtet fra krigen i Syrien, broderiet som et middel til at finde trøst og fællesskab. Kvinderne oplæres i de traditionelle teknikker og mønstre, og kan på den måde desuden genere en beskeden indkomst.

Deltag selv
Hvis du går ind på Concern Worldwide kan du selv deltage i udfordringen om #StitchforSyria . Når du tilmelder dig får du tilsendt et mønster, som du broderer, fotograferer og sender tilbage. På den måde indgår dit værk i en større sammenhæng. Broderiet er syet på AIDA 5,4 tr/ cm og er meget overskueligt i størrelsen. Du vælger selv farver til broderiet. Støt op om denne udfording, hvor det naturligvis også er muligt at støtte økonomisk.

Skønne mønstre

Geometriske mønstre optager mig stadig, - især omsat til korssting, men her på det sidste er jeg flere gange stødt på en anden form for broderi, nemlig en form for fladsyning også over talte tråde. På Håndarbejdsmessen i januar så jeg blandt andet det lille firma Platwerk, der har genoptaget teknikken.

Broderistinget kaldes også Bargello eller Hungarian Point

Det åbner jo nye muligheder for søgninger og pludselig er man inde på sider som fx Irena Petrenkos fra Rumænien, der har denne skønne pude liggende.

Der er ingen tvivl om, at det italienske mærke Missoni også har hentet inspiration fra denne mønstertradition. Se også her.

Det skal vist undersøges nærmere.

Stygge sting

Til marts skal jeg på lærerudvekslingsbesøg i Bergen og undervise i "Gerillabroderi". I den anledning er jeg stødt på "Stygge Sting", som holder til i Berlevåg i Nordnorge.
De præsenterer sig selv således: "Vi er en gjeng broderister med base i Berlevåg. Når stormene herjer som verst og veien er stengt, flyet ikke kan lande og hurtigruta passerer forbi, da broderer vi!"

Dem villle jeg da gerne drikke en kop kaffe med !

Se galleriet for flere kits

DIY: X-sting og sommerbroderi

Retroagtig sommerpude 40 x 40 cm

Kort før ferien fik jeg en fin pakke broderigarn sendt fra (g)uld.dk, som jeg straks gik igang  med at teste. Garnet er plantefarvet kamgarn og fremstår i smukke, bløde farver. Se de nye farver her.
Kamgarn er slidstærkt selvom det er tyndt og derfor velegnet til broderi,-  og så er det rigtig lækkert at arbejde med.
Nu er jeg jo ret forelsket i korssting for tiden, men garnet er helt sikkert velegnet til frit broderi også.

Stof, garn og farver.
Jeg har valgt en klassisk grov, råhvid hørlærred med 7 tråde / cm til at brodere på. Fordi der broderes over to gange to tråde betyder det 3,5 korssting/ cm. Man kan vælge at brodere med enkelt eller dobbelt tråd, jeg valgte det første, fordi det gav et let og transparent udtryk.
Der er 7 forskellige farver i broderiet og jeg har ca. brugt et halvt bundt pr farve.


Mønster
Mønsteret er enkelt og nemt at tilpasse til andre formater. Selve mønsteret dækker ca. 30 x 30 cm og den færdige pude er 40 x 40 cm. Klip derfor stoffet ud i minimum 42 x 42 cm og vær opmærksom på at starte mønsteret fra midten.

U-bahnhof broderi

På U-Bahnhof Franz-Neumann-Platz i Berlin er der lavet en fin udstilling med broderi på store foto portrætter. De blev opsat i november, men desværre er flere af dem allerede nu taget ned eller været udsat for hærværk.Kunstnerne bag projektet er Jose Romussi og Johannes Förster. 

How was your day ?

Nu må jeg lige vise hvor den broderede tekst landede, nemlig på denne yndige pude. 

Stykket er indkøbt i en genbrugs som et større billede og har ligget et par år, før det blev klippet til og forvandlet til pude. Stykket var så stort, at der uden problemer var til en broderet bagside.

Hi honey, I`m home

Er igang med at peppe nogle gamle broderier op og hygger mig med at brodere nye tekster.
Hvis du selv vil skrive tekster til broderi, så brug fx denne kalkulator og find fonte her.

Lidt mere broderi

Har hel glemt at fortælle, at efter jeg kom hjem fra Vietnam googlede jeg på broderimønstre og producenter. Det viste sig at en af de største producenter hører hjemme i Saigon, og står bag mange af de motiver, som jeg så folk broderede. Det må opsøges, hvis man kommer på de kanter igen.

Det motiv, som jeg MÅSKE broderer !

Så hvis du er til farvestrålende broderikits, så kig lige her:
DIE LIAN HUA og her aiohdesign
Er dit vietnamesiske ikke så godt, så brug den automatiske oversættelse, - det giver god mening!.

Broderi i mørke

Når man broderer på sort, i mørke farve og om aftenen, - ja, så kan det godt være svært at se, hvad man laver. Men jeg er stadig optaget af geometriske mønstre og dette at gengive nogle af de gamle klassikere, da så jeg piller bare op igen, når det er er blevet lyst!

Vietnam broderer III

For lige at afslutte Vietnam broderihistorien, som jeg har skrevet om HER og HER, så endte den med, at jeg selv måtte have mig et broderi. Det burde være let at skaffe, når nu så mange var igang, men det skulle vise sig at være mere vanskeligt, end forventet. Når jeg spurgte brodøserne, fx på et "market", så blev jeg sendt i alle retninger, hvilket betød at jagten udviklede sig til et sandt orienteringsløb. Endelig fandt jeg en lille bod, hvor der var et pænt udvalg og jeg fik lov til at stå og rode.
Motivet blev en påfugl, - jeg er ikke så meget til religiøse motiver. Det er tvivlsomt om jeg nogensinde får broderet, men kan rigtig godt lide det pixilerede!

Vietnam broderer II

Her er lidt flere billeder af vietnamesere, der fordriver tiden med korsstingsbroderi. Dennegang er det bag disken i en kaffebar midt i et indkøbscenter. Motivet er "Den sidste nadver".

Vietnam broderer I

Det er vist ingen hemmelighed at vi har været fjorten dage i Vietnam, - et rigtig spændende land at besøge.
En lidt uventet oplevelse fik jeg, da jeg opdagede at rigtig mange mennesker sad og broderede midt i deres daglige gøremål. En af de første gange, var de to piger hos frisøren, som jeg tidligere har blogget om her. Efter først at have fået øje på det, så fandt jeg den alle steder: I små butikker, på torvet bandt grønne planter, i boder på markedet, i billetlugen til motorvejskontrollen og sågar i de fine butikker i lufthavnen, - mennesker der sad dybt optaget af at brodere korssting. Hvis det var muligt spurgte jeg om jeg måtte fotografere. De fleste så meget forundrede ud, nogle sagde nej og andre gav mig lov til at fotografere broderiet. Enkelte var indforståede med selv at komme med på motivet. Det var typisk folk der sad og passede en lille butik, og dermed fik tiden til at gå med broderiet. Viser lige lidt flere:

Broderi

I Nha Trang ligger der et center,der har specialiseret sig i traditionelt vietnamesisk håndbroderi med silkegarn - QX. Jeg er dybt imponeret af håndværket, selvom selve stilen ikke rigtig er mig. Købte lidt broderigarn og tog en masse billeder. 

Broderi

To piger sidder og broderer på samme værk hos frisøren i Saigon. Motivet er vist en Buddha. Fordriver tiden mens de venter på kunder. Viser gladeligt frem, selvom de er lidt generte.

Et meget langt sytøj

Fik engang et postkort, hvor der stod: "Idag har vi været henne og se et meget langt sytøj ". Det var naturligvis Bayeuxtapetet, der blev hentydet til og ja, det er meget langt, nemlig omkring 70 m. Et sytøj er det også, omend et noget avanceret et af slagsen. Tapetet er nemlig broderet og ikke vævet, hvad man ellers godt kunne tro. Læs mere på Politiken om den broderede tegneserie.

Billede lånt her

Der er flere grupper, der har været optaget af at genskabe det lange tæppe, fx. Vikingegruppem Lindholm Høje i Nordjylland, men nu er der også nogen, der har sat sig for at gøre tapetet færdigt. Det er nemlig sådan, at den sidste bid mangler, og derfor er der ingen, der præcis ved hvordan det endte. Det har gruppen " The creation of the Alderney Bayeux Tapestry Finale" taget hånd om. En lille gruppe, der blandt andet tæller en bibliotekar og en pensioneret lærer har sat sig for at tegne og brodere historien færdig. De har naturligvis haft hjælpere på, og når projektet er helt færdig, skal det til den franske by Bayeux og udstilles sammen med det rigtige tæppe.

Se billeder her.

Broderi, fisker og arvestykker.

I juleferien fik jeg en mail fra en af mine læsere, der mindede mig om dette projekt tilbage i 2008, hvor det kendte broderi af en fisker indgik i en større installation. Broderierne var en del af en udstilling, der hed "Arvestykker" og det var kunstneren Marina Pagh, der stod bag idéen og arbejdet ned at indsamle og montere alle billederne. Tjek en af artiklerne, der blev skrevet dengang: Undskyld, de har vel ikke en broderet fisker ?
Ikke mindre end 72 forskellige udgaver af fiskeren, broderet på stramaj,skulle der til for at få et tæppe, der kunne matche de kongelige tapeter på Kronborg. Morsomt at tænke på alle dem, der har siddet og broderet præcis det samme billede.

Iøvrigt er det en tysk maler Harry Haerendel, der står bag det oprindelige maleri og hvem fiskeren er, fortaber sig vist i det uvisse.

MEGA korsstingsbroderi

Hos "Stof og Stil " kan man få gråt filt med store huller beregnet til broderi, fx. korssting. Det kan være lidt svært at få rigtig pænt, men er sikkert velegnet til begyndere. Jeg har prøvet mig lidt frem og synes at Cotofine fra Lana Grossa fungerer fint som broderigarn. Det er et meget tykt og blødt bomulds/ polyamidgarn, der er fremstillet med en kerne og en slags net udenom, der holder det hele sammen, se fx. Cotofine hos Englegarn. Man kan sikkert også bruge rigtig tykt uldgarn.

Så er det blot et spørgsmål om HVAD man skal brodere ? Måske en hel stue som denne ?

Billede lånt fra GAN-RUGS

Smocking

I denne uge har jeg ryddet grundigt op på værkstedet, hvilket var tiltrængt efter et aktivt studieår. I den anledning fik jeg fat i "mindekassen" med de gamle håndarbejder og forevisningsprojekter fra før min egen tid. Blandt andet et eksempel på smocking eller smocksyning. Hvis man siger smocksyning idag, vil de fleste tro, at det handler om en symaskine og noget elastiktråd, men sådan gjorde man altså ikke. Små fine læg holdt sammen af ritråde og så håndbroderet med forskellige sting. Det giver fine mønstre og god bevægelighed i stoffet, der bliver helt elastisk.

Lidt kulturhistorie her:

Smocking og smocksyning.

Og lidt om the art of smocking

Broderet design

Fik et brev forleden med materiale fra Lotte Dandanells udstilling hos Texilforum Herning. Det er en vanskelig øvelse hun bevæger sig ud i, dette 

at genbruge gamle stramajbroderier, men jeg synes hun slipper rigtig godt fra det. Udstillingen varer til d. 21. juli, jeg når det nok ikke, men tak for inspirationen !

Billedet er lånt fra Frederiksbergbladet, der havde en lille artikel om projektet i foråret.

Verdens broderidag

Manifest for Verdens Broderidagen 30. juli

Textiler afspejler vores verden og i et broderi kan man iagttage de udtryk som findes i vores tid. Broderi kan sætte fokus på social ulighed mellem lande.

Med hjælp fra broderiet kan vi flytte blikket og vise nødvendigheden af; at engagere os, specielt i den vigtige rolle som textiler spiller i verdenshandlen og dermed for verdens fred. Textiler er magt, og lad os gennem broderi inspirere flere mennesker til at engagere sig i denne kreativitet, der fører til en bedre forståelse mellem lande og mellem mennesker.

At brodere er en fredsommelig, fredfyldt og fredelig beskæftigelse.  Det kan skabes traditionelt ud fra et fælles minde, tegnede designs, efter et mønster, eller frit og nyskabende fra egen fantasi. Man broderer af glæde, for skønhed, dekoration og for at skabe identitet.

Sting kan være dekorative, smukke, trøstende, gentagende, helende, fortællende, lystfyldte, oprørske, kærtegnende og perfekte.

Mennesker broderer af lyst og glæde, som fritidsbeskæftigelse, professionelt, af ren og skær nødvendighed, som befriende handling. Man broderer i grupper eller i meditativ ensomhed.

Vi ønsker at anerkende broderiet som en fri og skabende handling, der kan føre til frie kreative tanker og ideér. Vi ønsker at knytte vores nordlige privilegerede broderisting sammen med sting syet af broderende søstre og brødre fra hele verden.

Vi ønsker at være en del af en glædesfuld og kreativ fredsbevægelse.

Initiativet kommer fra ”Broderiakademins” lokale afdeling Skåne Syd. Det svenske modsvar til det engelske Embroiderer´s Guild. Den første Verdens Broderidag fandt sted i Bagarstugan i Vismarlöv den 30. juli 2011. Vigtigheden af broderi og rygtet om Verdens Broderidagen skal spredes på vinger til hele verden.

Gør den 30. juli til en skabende dag for fred, frihed og ligeværdighed.

På dansk ved Rikke Ruff og Tine Wessel

Broderiakademin.nu

Invitation til Verdens broderidag

Download motivet Knotted Gun